中牟县旅
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
古县日初沉，轺车忽见寻。不将迁客累，方认故人心。无酒销寒漏，挑灯听远砧。郏郊重里路，并辔未妨吟。
译文
古老的县城太阳刚刚西沉，我乘坐的轻车忽然被寻访。不因我被贬谪而疏远，这才认出是老朋友的真心。没有酒来消磨寒夜的漏刻，挑亮灯芯倾听远处的捣衣声。郏县郊外重重叠叠的道路，并马同行也不妨碍吟诗。
注释
【古县】：指中牟县，历史悠久，故称古县。【轺车】：古代轻便马车，此处指诗人所乘之车。【迁客】：被贬谪的官员，诗人自指。【故人】：老朋友，指来访者。【寒漏】：寒夜的漏刻，指时间流逝。【远砧】：远处传来的捣衣声，砧为捣衣石。【郏郊】：郏县郊外，中牟县附近地名。【并辔】：并马同行。
赏析
此诗写于王禹偁贬官途中，途经中牟县时遇故人相访。诗中通过“不将迁客累，方认故人心”一句，表达了在贬谪困境中得遇故知的欣慰，对比世态炎凉，凸显友情的珍贵。后两联以“无酒”“挑灯”“听砧”等细节，渲染寒夜孤寂的氛围，而末句“并辔未妨吟”则展现诗人虽处逆境仍不失诗兴的豁达。全诗语言质朴，情感真挚，以叙事写景抒怀，体现了宋诗平淡而深远的风格。据推测，此诗作于王禹偁贬官商州途中。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《中牟县旅》- 王禹偁 - 诗词大全
《中牟县旅》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析