赠湖州张从事
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
前年春牓亚龙头，词赋曾推第一流。上直未归红药院，供吟先得白苹洲。酒醒野寺烹山蕨，公退溪亭狎海鸥。自是吴门折腰吏，满衣尘土为君羞。
译文
前年春天春榜上你名列第二，词赋曾被推为第一流。值班未归时还在红药院中，供人吟咏却先得到了白苹洲。酒醒后在野寺里烹煮山蕨，公务之余在溪亭上与海鸥亲近。我本是吴地屈身事人的小吏，满身尘土为你感到羞愧。
注释
【前年春牓亚龙头】春牓：唐代礼部考试在春季放榜，称春榜。亚龙头：指进士第二名，即榜眼。龙头指状元。【上直未归红药院】上直：值班。红药院：指中书省，唐代中书省有红药（芍药）之景，故称。【供吟先得白苹洲】白苹洲：湖州地名，在霅溪东南，唐代诗人多有吟咏。【酒醒野寺烹山蕨】山蕨：野生蕨菜，可食。【公退溪亭狎海鸥】公退：公务之余。狎海鸥：用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典故，指与鸥鸟亲近，喻隐逸闲适。【自是吴门折腰吏】吴门：指苏州，湖州古属吴地。折腰吏：用陶渊明“不为五斗米折腰”典，指屈身事人的小吏。【满衣尘土为君羞】君：指张从事。
赏析
此诗为赠别之作，赞美张从事的才华与高洁，同时自嘲官场卑微。首联以“亚龙头”和“第一流”盛赞其科举成就；颔联以“红药院”和“白苹洲”对比，暗示张从事虽居官署却心向自然；颈联用“烹山蕨”和“狎海鸥”描绘其闲适生活，暗用典故；尾联自比“折腰吏”，以“满衣尘土”反衬张从事的清高。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了王禹偁对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借赠友抒发自身感慨。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《赠湖州张从事》- 王禹偁 - 诗词大全
《赠湖州张从事》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析