访赵东野
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
朅来问讯病维摩，花满溪堂竹满坡。发秃齿危俱老矣，人高诗苦柰穷何。四山便是清凉国，一室可为安乐窝。犹有忧时两行泪，临风挥洒湿藤萝。
译文
我来探望病中的友人，如同探问维摩诘，只见溪堂前花满庭院，竹满山坡。头发秃落牙齿松动，我们都已衰老，你人品高尚诗作苦吟，却奈何贫穷。四周的山峦便是清凉的佛国，一间小屋可作安乐窝。只是还有忧时伤世的泪水，临风挥洒，沾湿了藤萝。
注释
【朅来】：犹言去来，偏义复词，此处指来。语出《吕氏春秋·士容》。【维摩】：维摩诘，佛教居士，此处借指病中的友人赵东野。【发秃齿危】：头发秃落，牙齿动摇，形容衰老。【人高诗苦】：人品高尚而诗作苦吟，指友人境遇困顿。【柰穷何】：奈何贫穷，柰通“奈”。【四山】：四周的山，指隐居环境。【清凉国】：佛教指清净凉爽的境地，此处喻指山林。【安乐窝】：宋邵雍隐居苏门山，名其居为“安乐窝”，后泛指安逸居所。【忧时】：忧虑时局。【藤萝】：藤蔓植物，常借指隐士居所。
赏析
此诗为访友之作，借慰问病中友人赵东野，抒发对隐逸生活的向往与忧国忧民的情怀。首联以维摩诘喻友人，点明探病之意，并以花竹满堂的幽美环境烘托其高洁。颔联以“发秃齿危”写衰老，“人高诗苦”写才高命蹇，对仗工整，感慨深沉。颈联转写隐居之乐，化用佛教与邵雍典故，表达超脱尘世之愿。尾联陡转，以“犹有忧时两行泪”直抒胸臆，将个人困顿与家国忧思融为一体，临风洒泪，意境苍凉。全诗由访友起笔，历经写景、叹老、羡隐，终归于忧时，情感跌宕，结构严谨。戴复古为江湖诗派代表，一生布衣，此诗可见其既有隐逸之趣，又不忘世事的矛盾心境。【据推测】此诗作于晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《访赵东野》- 戴复古 - 诗词大全
《访赵东野》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析