董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
愁酌开怀酒，凉生破暑风。论交谈洒洒，告别恨匆匆。十里黄塘路，扁舟白发翁。多情今夜月，为我照吟篷。
译文
满怀愁绪却饮下这杯开怀的酒，凉风驱散了暑热。我们交谈时洒脱自如，但告别时却因时间仓促而心生遗憾。在十里长的黄塘路上，一位白发老翁乘着小船。今夜多情的月亮，为我照亮吟诗的船篷。
注释
【董叔宏黄伯厚】：两位友人，生平不详。 【载酒】：携酒，指友人设酒饯行。 【黄塘】：地名，在今浙江绍兴一带，戴复古常游历之地。 【愁酌开怀酒】：因愁而饮酒，却强作开怀。 【破暑风】：驱散暑热的凉风。 【洒洒】：形容言谈流畅、洒脱。 【匆匆】：急迫，形容离别仓促。 【十里黄塘路】：指送别路程之长。 【扁舟白发翁】：诗人自指，时戴复古已年老，常乘小船漂泊。 【吟篷】：诗人吟诗时所居的船篷。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别绪。首联以“愁酌”与“开怀”的矛盾开篇，暗示强颜欢笑的无奈。颔联“洒洒”与“匆匆”对比，凸显友情之深与离别之促。颈联以“十里黄塘路”写路途之远，“白发翁”自画像，透露出漂泊的苍凉。尾联借月抒情，以“多情”拟人，月光照吟篷，既写实景，又寄托孤独与思念。全诗语言简练，情感真挚，通过环境与动作的细节，传达出深沉的离愁。戴复古为江湖诗派代表，一生布衣，游历四方，此诗【据推测】作于晚年，反映其漂泊生涯中的友情与孤寂。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》- 戴复古 - 诗词大全
《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析