市

市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗

宋代 · 戴复古

作者古诗词

七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。

译文

我七十岁的老翁头发雪白，流落江湖靠卖诗册为生。平生知己是管仲登，得以成为万贡堂前的宾客。因作诗嘲讽而获罪，遭受命运困厄，想归乡却没有谋生的办法。鸡林国或许有买诗的人，明天烦请您问问外国商船。

注释

【市舶提举】：宋代管理海外贸易的官职，掌蕃货、海舶、征榷、贸易之事。【管仲登】：人名，即管仲登，时任市舶提举。【万贡堂】：堂名，当为管仲登的厅堂或宴饮之所。【七十老翁】：诗人自指，戴复古晚年贫困，以卖诗为生。【江湖】：指民间，与朝廷相对。【卖诗册】：靠出售诗集谋生。【管夷吾】：春秋时期齐国名相管仲，字夷吾。此处借指管仲登，以同姓相喻。【嘲吟有罪】：指因作诗讽刺时政而获罪。戴复古曾因诗触怒权贵。【天厄】：上天的困厄，指命运不济。【谋归未办资身策】：打算归乡却无谋生之策。【鸡林】：古国名，即新罗（今朝鲜半岛）。唐代白居易诗曾流传至鸡林，此处借指海外。【买诗人】：指购买诗作的人。【蕃舶】：外国商船。

赏析

此诗是戴复古晚年所作，表达了穷困潦倒、怀才不遇的悲愤。首联自述白发老翁卖诗江湖，形象苍凉。颔联以管仲喻管仲登，既表感激又暗含对知遇的渴望。颈联直抒因诗获罪、归乡无计的困境，语言沉痛。尾联以戏谑口吻请友人向海外商船兜售诗作，既见无奈又显幽默，暗含对自身诗才的自信。全诗直白如话，情感真挚，展现了江湖诗人的辛酸与傲骨。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品