孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
卜宅西湖上,花翁死亦荣。诙谐老方朔,旷达醉渊明。风月生前梦,歌诗身后名。风流不可见,肠断玉箫声。
译文
选择宅第在西湖边上,花翁即使死去也感到光荣。诙谐如同老年的东方朔,旷达好似醉酒的陶渊明。清风明月是生前的梦境,诗歌词章是身后的名声。风流韵事再也无法见到,令人悲痛欲绝的是那玉箫的声音。
注释
【卜宅】选择居所。卜,占卜选择。 【西湖】杭州西湖,南宋都城临安名胜。 【花翁】孙季蕃号花翁,南宋词人。 【诙谐老方朔】用东方朔典故。东方朔,西汉文学家,以诙谐幽默著称,常侍汉武帝。 【旷达醉渊明】用陶渊明典故。陶渊明,东晋诗人,性嗜酒,旷达不羁。 【风月】清风明月,指闲适生活。 【歌诗】指诗词创作。 【玉箫声】用箫史弄玉典故,喻指风流韵事或知音难觅。
赏析
此诗为悼念友人孙季蕃之作。首联点明葬地西湖,以“死亦荣”赞其身后哀荣。颔联用东方朔、陶渊明典故,概括孙季蕃诙谐旷达的性格。颈联以“风月”“歌诗”对比生前与身后,暗含人生如梦之叹。尾联“风流不可见”直抒哀思,“玉箫声”以声写情,余韵悠长。全诗用典贴切,情感真挚,体现了戴复古对友人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上》- 戴复古 - 诗词大全
《孙季蕃死诸朝士葬之于西湖之上》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析