田园吟

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
自古田园活计长,醉敲牛角取宫商。催耕啼后新秧绿,锻磨鸣时大麦黄。桐树着花茶户富,梅林无实秫田荒。狂夫本是农家子,抛却一犁游四方。

译文

自古以来田园生活长久,醉后敲击牛角奏出宫商。布谷鸟啼叫后新秧嫩绿,锻磨声响起时大麦已黄。桐树开花茶户富裕,梅林无果秫田荒芜。我本是个农家子弟,却抛下犁杖游历四方。

注释

【醉敲牛角取宫商】化用宁戚饭牛而歌的典故。宁戚欲仕齐桓公,击牛角而歌,桓公闻之,举以为相。宫商:古代五音中的宫音和商音,泛指音乐。此处指诗人醉后敲击牛角,自得其乐。 【催耕啼后新秧绿】催耕:指布谷鸟,其鸣声似催人耕种。 【锻磨鸣时大麦黄】锻磨:指修理石磨,农事活动之一。大麦黄时,农人锻磨准备收获。 【桐树着花茶户富】桐树开花,预示茶叶丰收,茶户富裕。 【梅林无实秫田荒】梅林不结果实,秫田(高粱田)荒芜,暗示歉收。 【狂夫本是农家子】狂夫:诗人自指。农家子:出身农家。 【抛却一犁游四方】一犁:代指农具,亦指农耕生活。游四方:离家远游。

赏析

此诗以田园生活为背景,前六句描绘农事节律与丰歉对比,后两句抒发诗人弃农远游的感慨。艺术上,运用典故(宁戚饭牛)与农事意象(催耕、锻磨、桐花、梅林)交织,语言质朴而富有生活气息。情感上,既有对田园生活的熟悉与眷恋,又透露出不甘困守、追求自由的矛盾心理。戴复古为江湖诗派代表,一生布衣,游历四方,此诗【据推测】作于其漫游期间,反映了宋代士人从农桑转向游历的社会现象。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索

《田园吟》- 戴复古 - 诗词大全

《田园吟》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析