罗敷词
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
妾本秦氏女，今春嫁王郎。夫家重蚕事，出采陌上桑。低枝采易残，高枝手难扳。踏踏竹梯登树杪，心思蚕多苦叶少。举头桑枝挂鬓唇，转身桑枝勾破裙。辛苦事蚕桑，实为良家人。使君奚所为，见妾驻车轮。使君口有言，罗敷耳无闻。蚕饥蚕饥，采叶急归。
译文
我本是秦家的女子，今年春天嫁给了王郎。夫家重视养蚕，我出门采摘田间的桑叶。低处的枝条容易采完，高处的枝条手够不着。踏着竹梯登上树梢，心里担忧蚕多而桑叶少。抬头时桑枝挂住鬓发，转身时桑枝勾破衣裙。辛苦地从事养蚕，实在是良家妇女。使君为何在此，看见我就停下车轮。使君开口说话，我罗敷充耳不闻。蚕饿了蚕饿了，采完桑叶急忙回家。
注释
【罗敷词】：乐府古题，源自汉乐府《陌上桑》，本诗为戴复古拟作。 【妾本秦氏女】：化用《陌上桑》“秦氏有好女”句，秦氏为古代美女常用姓氏。 【使君】：汉代对太守、刺史的称呼，此处借指地方官。 【蚕事】：养蚕的事务，宋代江南地区蚕桑业发达。 【陌上桑】：田间小路上的桑树，典出《陌上桑》。
赏析
此诗为戴复古拟乐府之作，主题继承汉乐府《陌上桑》中罗敷采桑拒诱的故事，但更侧重表现采桑女的艰辛劳动与坚贞品格。艺术手法上，以细腻的笔触描写采桑动作（“低枝采易残，高枝手难扳”），通过细节（“挂鬓唇”“勾破裙”）展现劳动之苦。情感表达含蓄而坚定，末句“蚕饥蚕饥，采叶急归”以重复句式强化急切心情，暗示对使君骚扰的漠视。戴复古为江湖派诗人，诗风质朴自然，此诗语言平实，贴近民间生活，【据推测】可能创作于其漫游江南时期，反映宋代蚕桑业的社会现实。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《罗敷词》- 戴复古 - 诗词大全
《罗敷词》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析