董侍郎蒙泉书院
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
一室可忘老，四窗宜读书。但教樽有酒，莫问食无鱼。客子家何在，明朝岁又除。思归徒自苦，安处即吾庐。
译文
一间屋子可以让人忘却年老，四面窗户适合读书。只要酒杯里有酒，就不要问饭桌上有没有鱼。客居他乡的人，家在哪里？明天又是除夕了。思念归乡只是自寻烦恼，安心居住的地方就是我的家。
注释
【一室可忘老】一间屋子可以让人忘记衰老。忘老：忘却年老，指居室安适使人不觉年老。 【四窗宜读书】四面窗户适合读书。四窗：指房屋四面开窗，采光好。 【但教樽有酒】只要让酒杯里有酒。樽：古代盛酒器。 【莫问食无鱼】不要问饭桌上有没有鱼。化用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君“食无鱼”典故，表示不追求物质享受。 【客子家何在】客居他乡的人，家在哪里。客子：旅居异乡的人。 【明朝岁又除】明天又是除夕。岁除：年终，除夕。 【思归徒自苦】思念归乡只是自寻烦恼。徒：白白地。 【安处即吾庐】安心居住的地方就是我的家。安处：安适之处。吾庐：我的房屋。
赏析
这首诗以简朴的居室生活为背景，表达了诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。首联“一室可忘老，四窗宜读书”点明居室虽小，但足以读书忘老，体现知足常乐。颔联“但教樽有酒，莫问食无鱼”化用冯谖典故，反用其意，表明不追求物质享受，有酒即足。颈联“客子家何在，明朝岁又除”转入岁末思乡，客居身份与除夕将至形成对比，引发乡愁。尾联“思归徒自苦，安处即吾庐”以理遣情，指出思归无益，不如安心当下，将异乡视为故乡，豁达自适。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景与典故的巧妙运用，展现了宋代士人淡泊自守的精神境界。戴复古为江湖诗派代表，一生布衣，漂泊四方，此诗【据推测】作于晚年客居时，反映其安贫乐道的生活哲学。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《董侍郎蒙泉书院》- 戴复古 - 诗词大全
《董侍郎蒙泉书院》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析