僮约
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
汝在何乡何姓名，路途凡百爱惺惺。衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨。每遇歇时寻竹所，须教宿处近旗亭。吾家僮约无多事，办取小心供使令。
译文
你来自何处何姓何名，路上凡事要小心谨慎。穿衣脱衣勤加收管，饮食烹饪贵在洁净芳香。每次歇息时寻找竹林处，必须让住宿靠近酒楼。我家对僮仆的规约没有多少事，只需做到小心谨慎以供使唤。
注释
【汝】：你，指僮仆。 【惺惺】：机警、小心谨慎。 【衣裳脱着】：穿衣脱衣，泛指日常起居。 【炰】：同“炮”，烧烤，此处泛指烹饪。 【洁馨】：洁净芳香。 【竹所】：竹林或竹荫处，指休息场所。 【旗亭】：酒楼，代指热闹市集。 【僮约】：关于僮仆的规约。 【办取】：准备、做到。
赏析
此诗以主人对僮仆的口吻写成，语言平实，内容具体，体现了宋代士大夫家庭对僮仆的日常管理要求。诗中强调谨慎、洁净、安全等细节，反映了当时社会对仆役行为的规范。戴复古为江湖诗派代表，诗风质朴，此诗亦不事雕琢，直白如话。据推测，此诗可能作于诗人晚年居家时，借僮约表达对家仆的训诫，同时也透露出主人对生活秩序的重视。艺术上以叙述为主，无典故堆砌，情感含蓄，通过琐碎叮嘱展现主仆关系。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《僮约》- 戴复古 - 诗词大全
《僮约》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析