淮岸阻风
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
舣棹枫林外，平沙走晚晴。秋深红鹤至，波动白鸥惊。荻浦留三日，江州计几程。夜来风色好，行不待天明。
译文
将船停靠在枫林之外，平坦的沙地上船行在晚晴之中。深秋时节红鹤飞来，水波涌动白鸥惊起。在荻草丛生的岸边停留了三日，到江州还有多少路程？夜里风势好转，不等天明就要启程。
注释
【舣棹】：停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，代指船。 【平沙】：平坦的沙地。 【走晚晴】：在晚晴中行走。走，此处指船行。 【秋深】：深秋时节。 【红鹤】：红色的鹤，或指丹顶鹤。 【荻浦】：长满荻草的岸边。荻，多年生草本植物，似芦苇。 【江州】：今江西九江一带。 【计几程】：计算还有多少路程。
赏析
此诗写旅途阻风滞留的情景。首联以“舣棹枫林外”点明停泊地点，枫林暗示秋意；“平沙走晚晴”写船行于晚晴沙岸，画面开阔。颔联“秋深红鹤至，波动白鸥惊”以动衬静，红鹤、白鸥点缀其间，色彩鲜明，写出深秋江畔的生机。颈联“荻浦留三日，江州计几程”直抒滞留之无奈，以“留三日”与“计几程”对比，凸显行程受阻的焦灼。尾联“夜来风色好，行不待天明”转忧为喜，风势好转即连夜启程，表现出诗人急于赶路的心情。全诗语言简练，情景交融，通过景物变化与心理活动，真实反映了旅途中的阻风体验。戴复古为江湖诗派代表，此诗风格清健，不事雕琢，符合其“诗作自然”的特点。创作背景据推测为诗人游历江州途中所作。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《淮岸阻风》- 戴复古 - 诗词大全
《淮岸阻风》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析