忆秦娥·村南北
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
村南北。夜来陡觉霜风急。霜风急。征途情绪，塞垣消息。佳人独倚琵琶泣。一江明月空相忆。空相忆。寒衣未絮，荻花狼籍。
译文
村庄的南北，夜里突然感到寒风猛烈。寒风猛烈，旅途中的情绪，边塞的消息。美丽的女子独自倚着琵琶哭泣。一江明月空自相忆。空自相忆，寒衣尚未填充棉花，荻花散乱满地。
注释
【村南北】：村庄的南北方向，指整个村庄。 【陡觉】：突然感到。 【霜风】：寒风，霜天的风。 【塞垣】：边塞的城墙，代指边境。 【絮】：指给衣服填充棉花。 【荻花】：芦苇的花。
赏析
这首词以征人思乡为主题，上片写征途中的寒冷与边塞消息带来的愁绪，下片转写家中佳人独守空闺、思念征人。艺术手法上，通过“霜风急”、“寒衣未絮”等意象渲染寒冷氛围，以“琵琶泣”、“空相忆”传达相思之苦。情感表达含蓄而深沉，末句“荻花狼籍”以景结情，烘托凄凉心境。汪莘为南宋词人，其词多写隐逸与羁旅，此词【据推测】可能作于其游历或任职期间，反映了当时社会动荡中征人思妇的普遍情感。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《忆秦娥·村南北》- 汪莘 - 诗词大全
《忆秦娥·村南北》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析