甲寅西归江行春怀十首 其五
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
闲来此意本翛然，一点清愁出意边。亦似东君无定准，乍晴乍雨恼花天。
译文
闲来此意本自逍遥自在，一点淡淡的愁绪却从意想之外生出。也像春神没有定准，忽晴忽雨，恼乱花天的天气。
注释
【翛然】：自由自在，无拘无束的样子。语出《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来。” 【东君】：春神。语出《楚辞·九歌·东君》，此处指春天。 【乍晴乍雨】：忽晴忽雨，形容天气变化无常。 【恼花天】：使花儿烦恼的天气。恼，使烦恼。
赏析
此诗写春日江行中的闲愁。首句以“翛然”点出闲适之态，次句转折，以“一点清愁”打破平静，形成情感波澜。后两句以春神无定、天气无常比喻内心愁绪的不可捉摸，借自然景象抒发人生感慨。汪莘为南宋诗人，一生布衣，其诗多写隐逸之趣，此诗或为旅途中所作，【据推测】表达了对世事无常的微妙体悟。艺术上以景写情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《甲寅西归江行春怀十首 其五》- 汪莘 - 诗词大全
《甲寅西归江行春怀十首 其五》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析