感皇恩·年少好寻芳
宋代 · 汪莘
词牌 古诗词
年少好寻芳，早春时节。飞去飞来似蝴蝶。如今老大，懒趁五陵豪侠。梦中时听得，秦箫咽。割断人间，柳枝桃叶。海上书来恨离别。旧游还在，空锁烟霞万叠。举杯相忆处，青天月。
译文
年轻时喜好寻芳游赏，正值早春时节。像蝴蝶一样飞来飞去。如今年纪大了，懒得去追随那些五陵豪杰。梦中时常听到，秦箫幽咽的声音。割断了人间的柳枝和桃叶。海上寄来书信，怨恨离别。旧日的游伴还在，却空自被重重烟霞封锁。举起酒杯相互忆念之时，只有青天上的明月。
注释
【年少好寻芳】：寻芳，指游赏美景。 【五陵豪杰】：五陵，汉代五个皇帝陵墓所在地，后指豪贵聚居之地。五陵豪杰，指京城中的豪侠少年。 【秦箫】：指箫声，秦地箫声多悲凉。此处用典，暗含萧史弄玉之典，喻指美好往事。 【柳枝桃叶】：柳枝、桃叶，借指离别之人或往事。桃叶，王献之妾名，后喻指离别。 【烟霞万叠】：烟霞，指山水胜景；万叠，形容重叠之多。
赏析
这首词通过对比少年与老年的不同心境，表达了对逝去时光的追忆和人生易老的感慨。上片以“年少好寻芳”与“如今老大”形成鲜明对比，突出岁月流逝带来的心境变化。下片“割断人间，柳枝桃叶”暗喻割舍尘缘，而“海上书来恨离别”则直抒离愁。结尾“举杯相忆处，青天月”以景结情，意境空灵，余韵悠长。全词语言简练，情感深沉，体现了汪莘词作中常见的隐逸与感怀主题。据推测，此词可能作于词人晚年，表达了对往昔的怀念与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《感皇恩·年少好寻芳》- 汪莘 - 诗词大全
《感皇恩·年少好寻芳》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析