晦日宴游
唐代 · 严维
作者 古诗词
晦日湔裾俗，春楼致酒时。出山还已醉，谢客旧能诗。 溪柳薰晴浅，岩花待闰迟。为邦久无事，比屋自熙熙。
译文
正月晦日有湔裙的习俗，春楼之上正是设酒之时。 出山归来已经醉了，谢灵运那样的旧友向来能诗。 溪边柳树在晴日下烟色浅淡，岩上的花因闰月而开得迟。 治理邦国长久无事，家家户户自然和乐融融。
注释
【晦日】：农历每月的最后一天，此处指正月晦日，唐代有晦日宴游的习俗。 【湔裾俗】：湔，洗涤；裾，衣襟。指古代上巳节或晦日在水边洗濯以除灾求福的习俗。 【春楼】：泛指酒楼或宴饮之所。 【谢客】：指南朝宋诗人谢灵运，小名客儿，以山水诗著称。此处借指能诗的朋友。 【溪柳薰晴浅】：薰，指柳色如烟熏般浅淡；晴浅，晴日下柳色浅淡。 【岩花待闰迟】：闰，闰月。岩花因闰月而开放延迟。 【为邦】：治理国家。 【比屋】：家家户户。 【熙熙】：和乐的样子。
赏析
此诗描写晦日宴游之乐，并赞美时世太平。首联点明时俗与宴饮，颔联写诗人醉态及友人诗才，颈联以溪柳、岩花写景，暗含季节与闰月之趣，尾联颂扬政通人和。全诗语言清新，对仗工整，情感闲适愉悦。严维为唐代大历年间诗人，其诗多写山水隐逸，此诗或作于其任职地方时，【据推测】反映了当时社会相对安定的局面。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《晦日宴游》- 严维 - 诗词大全
《晦日宴游》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析