送桃岩成上人归本寺
唐代 · 严维
作者 古诗词
长老归缘起，桃花忆旧岩。清晨云抱石，深夜月笼杉。 道具门人捧，斋粮谷鸟衔。馀生愿依止，文字欲三缄。
译文
长老因缘而回归本寺，桃花依旧忆念旧日山岩。清晨云雾环绕山石，深夜月光笼罩杉树。法器由门人捧持，斋粮由山鸟衔来。我愿余生依止于此，对文字之事欲缄口不言。
注释
【长老】：对僧人的尊称，此处指桃岩成上人。【归缘起】：因缘而回归，指僧人归寺。【桃岩】：寺名，即桃岩寺。【云抱石】：云雾环绕山石。【月笼杉】：月光笼罩杉树。【道具】：僧人所用器物。【斋粮】：斋饭粮食。【谷鸟】：山鸟。【文字欲三缄】：化用“三缄其口”典故，指沉默不语，避免文字之累。
赏析
此诗为送别僧人之作，主题表达对佛门清净生活的向往。艺术上以“桃花忆旧岩”拟人手法点题，自然意象“云抱石”“月笼杉”营造空寂之境。后两联通过“道具门人捧”“斋粮谷鸟衔”展现僧侣简朴生活，末句“文字欲三缄”暗含对尘世言语的厌倦。严维生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年，反映其归隐佛门之愿。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《送桃岩成上人归本寺》- 严维 - 诗词大全
《送桃岩成上人归本寺》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析