依韵和子聪夜雨
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
窗灯光更迥，宿雾晦层檐。寒气微生席，轻风欲度帘。湿萤依草没，暗溜想池添。况值相如渴，无嫌鲁酒甜。
译文
窗外的灯光显得更加遥远，夜雾笼罩着层层屋檐，昏暗不明。寒气微微侵入坐席，轻风正要吹动窗帘。潮湿的萤火虫依偎在草丛中隐没，暗沟里的流水声让人想象池水在增添。何况我正像司马相如一样患有消渴病，不会嫌弃鲁酒淡薄无味。
注释
【相如渴】指汉代司马相如患有消渴疾（糖尿病），此处借指诗人自己因病口渴。 【鲁酒】鲁地之酒，味薄。典出《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”此处谦称酒味淡薄。
赏析
此诗写夜雨之景与病中情怀。首联以“灯更迥”“雾晦檐”渲染雨夜幽暗氛围；颔联“寒微”“风欲度”细腻捕捉体肤之感；颈联“湿萤”“暗溜”以动衬静，暗示雨势。尾联用相如渴典，自嘲病中借酒解渴，实则暗含孤寂无奈。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。【据推测】此诗作于诗人晚年病居时。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和子聪夜雨》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和子聪夜雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析