和孙端叟蚕具十五首 其十四 龙梭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
给给机上梭,往反如度日。一经复一丝,成寸遂成匹。虚腹锐两端,素手投未出。陶家挂壁间,雷雨龙飞出。
译文
织机上梭子发出给给声响,来回往复如同计量时日。一根经线接着一根纬线,织成一寸又一寸,最终成匹。梭子腹部中空两端尖锐,织女素手投掷尚未停歇。这梭子挂在陶渊明家的墙壁间,雷雨之时化作龙飞腾而去。
注释
【给给】:象声词,织机梭子来回穿梭的声音。 【度日】:计量时日,形容梭子往返如日之运行。 【一经复一丝】:经线和纬线,指织布时一纵一横。 【成寸遂成匹】:一寸一寸积累,最终织成一匹(四丈)。 【虚腹锐两端】:梭子中间空(盛纬线),两端尖锐。 【素手】:洁白的手,指织女的手。 【投未出】:投掷梭子尚未取出,形容动作连续。 【陶家】:指陶渊明,其《五柳先生传》有“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空”之语,但此处“陶家”可能泛指隐士或贫士之家。 【雷雨龙飞出】:化用《晋书·陶侃传》陶侃少时渔于雷泽,网得一织梭,挂于壁,后雷雨化为龙飞去的故事。
赏析
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》之十四,咏织布用的龙梭。前六句实写织布过程,以“给给”象声、“度日”拟时,生动再现梭子往复之态;“成寸遂成匹”暗含积少成多之理。后两句用陶侃梭化龙之典,将平凡器物与神话传说结合,赋予龙梭以灵性,寄托对劳动创造力的赞美。梅尧臣诗风平淡而含深意,此诗由实入虚,虚实相生,体现了宋诗尚理趣的特点。创作背景不详,【据推测】为梅尧臣与孙端叟唱和之作,借蚕具咏物言志。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和孙端叟蚕具十五首 其十四 龙梭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和孙端叟蚕具十五首 其十四 龙梭》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析