依韵奉和永叔感兴五首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
既负天下望,必忧天下责。每闻谏诤辞,苦意多矫激。心存义勇赤,气与虹霓白。所论言必从,岂若水投石?阴邪日已销,事理颇已得。莫将经济术,抑郁向胸臆。
译文
既然背负着天下人的期望,就必然要为天下人的责任而忧虑。每当听到直言规劝的言辞,那苦心往往显得矫情激切。心中怀有义勇的赤诚,气概如同虹霓般洁白。所论述的言论必定被听从,哪里会像以水投石那样不被接受?阴险邪恶的势力日渐消亡,事物的道理已经颇得领悟。不要让经世济民的方略,抑郁地积压在胸中。
注释
【既负天下望,必忧天下责】:既已承担天下人的期望,就必须忧虑天下人的责任。语出《孟子·万章下》“思天下之民匹夫匹妇有不被尧舜之泽者,若己推而内之沟中”,强调责任感。 【谏诤辞】:直言规劝的言辞。谏诤,指臣子对君主的直言劝谏。 【矫激】:矫情激切,指言辞过于偏激。 【义勇赤】:义勇之心赤诚。赤,指赤诚。 【虹霓白】:虹霓般洁白。虹霓,彩虹,喻气概高洁。 【水投石】:比喻意见不被采纳,如以水投石,水溅石不湿。语出《文选·李康〈运命论〉》“其言也,如以水投石,莫之受也”。 【阴邪】:阴险邪恶之人或事。 【经济术】:经世济民的方法、策略。经济,经世济民。 【抑郁向胸臆】:抑郁之情积于胸中。向,趋向,此处指积聚。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修(永叔)《感兴五首》之作,主题是士大夫的责任感与政治理想。诗中强调“负天下望”者须“忧天下责”,体现了儒家以天下为己任的担当精神。艺术上,运用对比手法,如“义勇赤”与“虹霓白”的意象叠加,突出品格的高洁;又以“水投石”反衬言论被采纳的顺利,表达对政治清明的期待。末句“莫将经济术,抑郁向胸臆”既是自勉,亦是对友人的劝慰,情感真挚而深沉。梅尧臣身处北宋中期,范仲淹、欧阳修等推行庆历新政,此诗或作于新政前后,反映了士人积极用世的心态。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵奉和永叔感兴五首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵奉和永叔感兴五首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析