丞相二章
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
丞相之拜，冠弁旅至。乘马载驱，如彼钜潴。有鴈有鹜，有龟有鱼。烝然来萃，翔泳啸呼。
译文
丞相接受任命，官员们戴着礼帽一同到来。骑马驾车奔驰，如同那巨大的水池。有雁有鸭，有龟有鱼。众多地聚集而来，飞翔游动，欢快喧闹。
注释
【丞相之拜】：拜相，指任命丞相的仪式。【冠弁】：官员的礼帽，此处代指官员。【旅至】：众多官员一同到来。【乘马载驱】：骑马驾车奔驰。【钜潴】：大水池，潴同“潴”，水积聚处。【有鴈有鹜】：鴈即雁，鹜为野鸭。【烝然来萃】：烝然，众多貌；萃，聚集。【翔泳啸呼】：翔指飞鸟，泳指游鱼，啸呼形容欢快喧闹。
赏析
此诗为梅尧臣所作，以比兴手法描绘丞相拜相时的盛况。诗中“乘马载驱，如彼钜潴”以水池喻官员汇聚之众，后以雁、鹜、龟、鱼等水族象征各类人才，末句“翔泳啸呼”生动展现其欢腾之态。全诗语言简练，意象鲜明，寓颂扬于自然景物之中，体现了梅尧臣平实而富有生趣的诗风。据推测，此诗可能作于梅尧臣任职期间，借拜相之题表达对朝廷得人的赞美。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《丞相二章》- 梅尧臣 - 诗词大全
《丞相二章》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析