次韵和吴长文舍人即事见寄
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
莫问春风有后先，但逢佳处去扬鞭。桃花桐远迷应久，杏树坛荒迹自传。放与晓寒能几许，即看芳意不多偏。古来闲气争强弱，谩费黄金抛楚权。
译文
不要问春风有先有后，只要遇到美好的地方就扬鞭前行。桃花源遥远，使人迷失已久；杏坛荒废，遗迹自然流传。给予清晨的寒气能有多少？眼看春意不会太多偏颇。自古以来无谓的意气之争强弱，白白浪费黄金，抛弃楚国的权位。
注释
【次韵】：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。 【吴长文舍人】：吴奎，字长文，曾任舍人，梅尧臣友人。 【即事见寄】：以当前事物为题写诗寄赠。 【桃花桐】：疑为“桃花洞”或“桃源”之误，指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。 【杏树坛】：指杏坛，传说孔子讲学处，典出《庄子·渔父》。 【放与】：给予，让与。 【晓寒】：清晨的寒气。 【芳意】：春意，美好的情意。 【古来闲气争强弱】：自古以来无谓的意气之争。闲气，为无关紧要的事而生的气恼。 【谩费黄金抛楚权】：白白浪费黄金，抛弃楚国的权位。典出《战国策·楚策》，张仪以黄金贿赂楚王宠臣，破坏齐楚联盟。
赏析
此诗为梅尧臣和吴奎之作，以春日景象为引，抒发超脱名利、随遇而安的情怀。首联以“莫问春风”起笔，劝人不必计较先后，但求佳处，体现豁达心境。颔联用桃花源与杏坛典故，暗喻理想境界的遥远与圣贤遗迹的荒芜，隐含对现实的不满。颈联“晓寒”“芳意”对比，言自然之公平，不偏不倚。尾联以“闲气争强弱”批判世俗争斗，用张仪典故讽刺权谋之虚妄。全诗用典贴切，对仗工整，语言简淡而意蕴深远，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见哲思的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于梅尧臣晚年，仕途不顺之际，借诗表达淡泊名利、超然物外之志。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和吴长文舍人即事见寄》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和吴长文舍人即事见寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析