寄

寄酬发运许主客

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。

译文

秋天来到淮上，万物显得安闲自在，我又乘着轻快的小船，任风帆飘荡而回。水鸟在水中一浮一没，天边的山峦在远处更显昏暗。斜裹布带的兵吏来到，带着洒金纸笺和颁赐的珠玉。想要酬答却已觉得力不能及，整日临风，自觉文思贫乏。

注释

【淮上】：淮河一带，今安徽、江苏北部。【轻舸】：轻快的小船。【信帆】：任船帆随风而行，即随意航行。【一浮一没】：指水鸟在水面时隐时现。【斜幅缠踍】：斜幅，斜裹的布帛；踍，同“髆”，大腿或小腿。此句指兵吏装束，斜缠布带于腿。【浓金洒纸】：用金粉洒在纸上，指书写诏令或书信的华美纸张。【颔珠颁】：颔珠，指皇帝颁发的珠玉或珍贵赏赐；颁，赐予。【欲酬已觉不能敌】：想要酬答（对方的诗作或情意）却自觉才力不及。【思自悭】：思虑吝啬，指文思枯竭。

赏析

此诗为梅尧臣酬答许主客之作。首联写秋日淮上闲适之景，乘舟信帆，物我两忘。颔联以水鸟浮没、远山昏蒙，烘托旅途孤寂与时空悠远。颈联转写兵吏携赏赐而至，暗示对方身份与礼遇之隆。尾联自谦才拙，难以酬答，尽显文人谦逊与对友情的珍视。全诗写景自然，情感真挚，语言简淡，体现了梅尧臣“平淡”诗风。创作背景据推测为梅尧臣任地方官时与友人唱和之作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品