太尉相公中伏日池亭宴会

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
何言避徂暑,清宴水轩闲。竹气阴池凤,云峰照衮山。玳簪方映座,彩服亦承颜。乐奏寒波上,杯香绿芰间。瓜浮五色烂,帘卷半钩弯。今日宾裾盛,袁刘岂足攀。

译文

何必说躲避酷暑,清雅的宴会在水边闲亭举行。竹影阴翳池中如凤尾,云峰倒映水中如衮服山纹。玳瑁簪子映照座席,彩衣侍者亦承欢颜。乐曲奏响在寒波之上,酒杯飘香于绿菱之间。浮瓜沉李色彩斑斓,帘子卷起如半钩弯月。今日宾客衣襟盛多,袁绍刘表岂能攀比。

注释

【徂暑】盛暑。《诗经·小雅·四月》:“四月维夏,六月徂暑。”【水轩】临水的亭轩。【竹气阴池凤】竹影倒映池中,如凤尾摇曳。一说“池凤”指池中荷花,但“凤”字更可能形容竹影形态。【云峰照衮山】云峰倒映水中,如衮服上的山形纹饰。衮山:衮服上的山形图案,代指华美。【玳簪】玳瑁制成的发簪,代指贵客。【彩服】彩衣,指侍者或家人穿着彩衣承欢。【乐奏寒波上】音乐在清凉的水波上演奏。【杯香绿芰间】酒杯在绿色菱角间飘香。【瓜浮五色烂】浮瓜沉李,瓜果色彩斑斓。【帘卷半钩弯】帘子卷起如半钩弯月。【宾裾】宾客的衣襟,代指宾客。【袁刘】袁绍、刘表,东汉末年割据一方的豪强,此处喻指权贵。

赏析

此诗为梅尧臣描写太尉相公(据推测为某位高官)在中伏日于池亭设宴的场景。主题表现夏日宴饮之乐与宾主之盛。艺术手法上,通过“竹气”、“云峰”、“寒波”、“绿芰”等意象营造清凉雅致的氛围,以“玳簪”、“彩服”、“瓜浮五色”等细节烘托宴席的华美。末句“袁刘岂足攀”用典,以袁绍、刘表之豪奢反衬今日宴席之盛,暗含对主人的赞美。情感表达含蓄而典雅,体现了宋代士大夫宴饮诗的特点。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗亦不例外,虽写宴乐,却无浮靡之气。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《太尉相公中伏日池亭宴会》- 梅尧臣 - 诗词大全

《太尉相公中伏日池亭宴会》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析