寄

寄题滁州丰乐亭

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

泠泠幽谷泉，近在青峰下。使君去穷源，林外留车马。一径穿筱深，蔽日复潇洒。行尽逢泓澄，翠影如可泻。云树阴其旁，造物将有假。引水开石池，结宇覆碧瓦。乃知爱玩心，朝夕未忍舍。近移溪上石，怪古苍藓惹。芍药广陵来，山卉杂夭冶。春禽时相鸣，宾从不应寡。欲问淮南趣，还思洛阳社。胜事已不辜，吟觞无倦把。

译文

清越的幽谷泉水，就在青翠的山峰下。太守去探寻水源，树林外留下车马。一条小路穿过茂密的竹林，遮天蔽日又潇洒自在。走到尽头遇到深潭，翠绿的树影仿佛可以倾泻。云树荫蔽在旁，造物主似乎有所假借。引水开凿石池，建造亭阁覆盖碧瓦。于是知道喜爱之心，早晚不忍舍弃。近来移来溪边的石头，奇古苍翠长满青苔。广陵的芍药移来，山花夹杂着娇艳的野花。春鸟时时相鸣，宾客随从不会少。想问淮南的意趣，还思念洛阳的雅集。美好的事情已经不辜负，吟诗饮酒不知疲倦。

注释

【泠泠】：形容水声清越。【幽谷泉】：指滁州丰乐亭附近的幽谷泉，欧阳修《丰乐亭记》提及。【使君】：指欧阳修，时任滁州知州。【穷源】：探寻水源尽头。【筱】：细竹。【泓澄】：水深而清澈。【翠影如可泻】：形容绿树倒映水中，仿佛翠色可倾泻。【造物将有假】：造物主似乎有所假借（指自然景观）。【结宇】：建造亭阁。【碧瓦】：绿色琉璃瓦。【怪古苍藓惹】：奇古的石头长满青苔。【芍药广陵来】：广陵（今扬州）的芍药名品。【山卉杂夭冶】：山花夹杂着娇艳的野花。【宾从不应寡】：宾客随从不会少。【淮南趣】：淮南地区的意趣。【洛阳社】：指洛阳的文人雅集，如白居易的“香山九老会”等。【胜事】：美好的事情。【吟觞】：吟诗饮酒。

赏析

此诗为梅尧臣和欧阳修《丰乐亭》之作，作于庆历年间欧阳修贬滁州后。诗中描绘丰乐亭幽谷泉的景色，赞美欧阳修寄情山水、与民同乐的情怀。艺术上以细腻笔触写景，如“泠泠幽谷泉”“翠影如可泻”等句，生动传神。情感上表达对欧阳修闲适生活的向往，尾联“胜事已不辜，吟觞无倦把”体现诗人对高雅生活的追求。全诗语言清丽，结构井然，由景及情，自然流转。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品