薛九宅观雕狐图
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
蜀中处士李怀衮,手画皂雕擒赤狐。猛爪入颊觜迸血,短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺。雕争怒力狐争死,二物形意无纤殊。一禽一兽固已别,硬羽软毛非笔模。入君此室见此图,如在原野从驰驱。
译文
蜀中的处士李怀衮,亲手画了黑雕擒捉赤狐的图。猛爪嵌入脸颊,嘴角迸血,短尾蜷缩,蹄足困顿地铺展。雕奋力争斗,狐拼死抵抗,二者的形态和神态没有丝毫差异。一禽一兽本来已经不同,坚硬的羽毛和柔软的皮毛不是笔能模仿的。进入您的居室看到这幅图,如同在原野上跟随它们驰骋追逐。
注释
【蜀中处士李怀衮】蜀中:今四川一带。处士:未出仕的士人。李怀衮:宋代画家,生平不详。【皂雕】黑色猛禽,雕类。【觜】同“嘴”。【短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺】{左亻右蜀}{左亻右束}:音chù sù,形容局促、收缩的样子。穷蹄铺:指狐狸的蹄足伸展不开。【形意无纤殊】形态和神态没有丝毫差异。【硬羽软毛非笔模】坚硬的羽毛和柔软的皮毛不是笔能模仿的,极言画技高超。
赏析
此诗为梅尧臣观画所作,通过细腻的笔触再现画中雕狐搏斗的激烈场景。首句交代画家身份,中间六句以“猛爪入颊”“短尾穷蹄”等细节刻画动态瞬间,并强调“形意无纤殊”,赞绘画技艺之高超。末句“如在原野从驰驱”以观者感受收束,化静为动,凸显画作之逼真。全诗语言简劲,观察入微,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。据推测,此诗作于梅尧臣中年时期,其诗风以平淡含蓄著称,此篇则见其刻画之工。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《薛九宅观雕狐图》- 梅尧臣 - 诗词大全
《薛九宅观雕狐图》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析