忆

忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

东堂石榴下，夜饮晓未还。𫄨衣湿浩露，桂酒生朱颜。君同尹与富，高论曾莫攀。开吐仁义奥，傲倪天地间。以此为朋乐，衡门未尝关。自从北阙来，扰扰时少闲。登危欲引望，尚不见云山。何由觌夫子，客袂泪澜斑。

译文

在东堂的石榴树下，我们夜间饮酒直到拂晓还未回还。细葛衣被浓重的露水沾湿，桂花酒使脸上泛起红润。您与尹洙、富弼一起，高谈阔论无人能及。畅谈仁义的精深奥义，傲然俯视天地之间。以此作为朋友的乐趣，简陋的居所从不关门。自从我来到朝廷任职，纷扰忙碌少有闲暇。登上高处想要远望，却仍看不见云山。如何才能见到您，客居的衣袖上泪痕斑斑。

注释

【东堂】：指洛阳居所东边的厅堂。【石榴】：石榴树，庭院常见植物。【𫄨衣】：细葛布制成的衣服，夏日所穿。【桂酒】：桂花酒，泛指美酒。【尹与富】：尹指尹洙（师鲁），富指富弼（彦国），二人均为梅尧臣友人。【衡门】：横木为门，指简陋的居所。【北阙】：代指朝廷，梅尧臣曾入京为官。【登危】：登上高处。【觌】：相见。【夫子】：指欧阳修（永叔）。【客袂】：客居者的衣袖。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠欧阳修之作，兼及尹洙、富弼。诗中回忆昔日洛阳交游之乐，与如今仕宦羁旅之苦形成对比。前八句以“东堂石榴下”的夜饮场景起笔，通过“𫄨衣湿浩露”“桂酒生朱颜”等细节，渲染出豪放不羁的青春意气。中段“君同尹与富”四句，以“高论”“傲倪”等词，展现友人间的思想激荡与超然气度。后六句转写现实，“扰扰时少闲”道尽官场劳碌，“登危欲引望”则暗含对故友的深切思念。末句“客袂泪澜斑”直抒胸臆，情感真挚。全诗语言质朴，情感跌宕，体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的风格。据推测，此诗作于梅尧臣入京任职后，因公务繁忙而怀念洛阳旧友。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品