晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
晓陌行车过，交相叹且惊。荀龙闻一蜕，穆骏失全鸣。不复中画直，空余左史成。绪言犹在耳，尚想见平生。
译文
清晨的道路上行车经过，我们互相叹息且惊讶。听说荀龙（韩舍人）已如蝉蜕般离世，穆王的骏马（喻韩舍人）失去了全部的嘶鸣。不再有中书省的直舍谋划，只留下左史记言的事迹。遗言还在耳边回响，仍然想见您平生的模样。
注释
【晓陌】：清晨的道路。陌，田间小路，这里泛指道路。 【交相】：互相。 【荀龙】：指荀彧，东汉末年曹操谋士，有“荀令君”之称，其子荀攸亦为名臣，此处可能借指韩舍人（韩愈？）或裴、吴二直讲。一说“荀龙”用《世说新语》中荀氏八龙典故，但更可能指荀彧。 【一蜕】：一次蜕变，喻指去世。 【穆骏】：穆天子（周穆王）的骏马，传说穆王有八骏。此处喻指杰出人才。 【失全鸣】：失去全部鸣叫，喻指人才去世。 【中画直】：指中书省（或内阁）的直舍。画，谋划；直，值班。 【左史】：古代史官，分左史、右史，左史记言，右史记事。此处可能指韩舍人曾任史官。 【绪言】：遗言，未说完的话。
赏析
此诗为梅尧臣悼念韩舍人之作。首联以清晨行车、交相叹惊起笔，渲染哀伤氛围。颔联用“荀龙”“穆骏”典故，喻韩舍人之才德与逝世，对仗工整而沉痛。颈联“不复中画直”写其官职已逝，“空余左史成”赞其史笔留世，虚实相生。尾联“绪言犹在耳”直抒怀念，情感真挚。全诗用典贴切，语言凝练，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时多位友人相继离世，诗中“惊”“失”“空”等字透露出人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》- 梅尧臣 - 诗词大全
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析