韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
三得澄心纸，吾尝再有诗。粗能条本末，不复语兴衰。堪入右军迹，惭无幼妇辞。君家兄弟意，将此比乌丝。
译文
三次得到澄心纸，我曾为此再写诗。大致能叙述其来龙去脉，不再谈论世事兴衰。此纸堪配王羲之的墨迹，惭愧我无绝妙好辞来赞美。您兄弟二人的心意，是将此纸比作乌丝栏。
注释
【澄心纸】南唐时徽州所产名纸，坚洁如玉，为书画珍品。 【韩玉汝】韩缜，字玉汝，北宋官员，与梅尧臣同时。 【欧阳永叔】欧阳修，字永叔，北宋文学家。 【右军】王羲之，东晋书法家，官至右军将军，世称王右军。 【幼妇辞】指“绝妙好辞”典故，出自《世说新语·捷悟》：曹操过曹娥碑，见碑背题“黄绢幼妇外孙齑臼”，杨修解为“绝妙好辞”。此处借指赞美之辞。 【乌丝】乌丝栏，指有黑格线的绢素或纸笺，常代指书法作品。
赏析
此诗为梅尧臣得韩缜所赠澄心纸后所作，诗中提及欧阳修亦曾得此纸。首联点明“三得”澄心纸，并呼应前作，表明对此纸的珍视。颔联自谦诗作仅能叙述纸张源流，不涉兴衰，实则暗含对时事的隐晦态度。颈联以王羲之书法与“幼妇辞”典故，既赞纸之珍贵，又谦己才不足。尾联以“乌丝”作比，既合纸笺特征，又暗喻韩氏兄弟情谊如书法之格线般规整。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于》- 梅尧臣 - 诗词大全
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析