寄题知仪州太保蒲中书斋
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
中条插远近，黄河泻直斜。蒲坂之城在其涯，渠渠碧瓦十万家。官商工农共扰扰，侯独理斋窗照纱。侯方守边听胡笳，满屋蓄书凡几车。他年不按清商乐，亦莫学种东陵瓜。老系战马向庭下，厨架整娖斋签牙。朝闻鸣鸡夕闻鸦，眼昏秋匣生铜花。儿孙诵习且盈耳，客来休论常山蛇。
译文
中条山高低起伏，远近交错，黄河水或直泻或斜流。蒲坂城位于黄河岸边，高大屋舍碧瓦覆盖，有十万人家。官、商、农、工各业纷扰忙碌，唯独您静居书斋，窗纱映照。您正镇守边关，听胡笳之声，满屋藏书有数车之多。他年您不必演奏清商乐，也不要学邵平种瓜。老马系在庭下，厨架整齐，书签如牙。早晨闻鸡鸣，傍晚听鸦噪，眼昏花时秋匣生铜锈。儿孙诵读声盈耳，客人来了莫谈兵家阵法。
注释
【中条】指中条山，位于山西西南部，黄河东岸。 【蒲坂】古地名，在今山西永济西，相传为舜都。 【渠渠】高大深广貌，形容屋舍众多。 【侯】指知仪州太保蒲中书，即诗题中的友人。 【清商乐】古代乐曲名，源自清商三调，多用于宴饮娱乐。 【学种东陵瓜】用秦东陵侯邵平种瓜典故，喻隐居不仕。 【常山蛇】指常山蛇阵，古代阵法，首尾相应，喻兵家谋略。
赏析
此诗为梅尧臣寄赠友人蒲中书之作。诗人以中条山、黄河、蒲坂城起兴，描绘边城壮阔景象，反衬友人书斋之宁静。诗中“侯独理斋窗照纱”一句，突出友人在纷扰中独守书斋的雅趣。后文劝其莫耽乐、莫隐逸，而应专注藏书教子，体现对友人边塞生活的关切与勉励。全诗写景宏阔，叙事平实，情感含蓄，以“常山蛇”收束，暗含对友人武略的期许。梅尧臣诗风平淡，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄题知仪州太保蒲中书斋》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄题知仪州太保蒲中书斋》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析