王仲仪寄斗茶
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
白乳叶家春，铢两直钱万。资之石泉味，特以阳芽嫩。宜言难购多，串片大可寸。谬为识别人，予生固无恨。
译文
白乳茶是叶家所制的春茶，一两就价值万钱。用石泉之水冲泡，味道特别，因为阳芽鲜嫩。应该说这种茶很难买到很多，茶片大小约一寸。我虽谬称为识茶之人，但这一生本来就没有遗憾。
注释
【白乳叶家春】白乳：宋代建安（今福建建瓯）所产名茶，为北苑贡茶的一种，茶色白如乳。叶家春：指叶家所制的春茶，叶家为宋代著名茶户。 【铢两直钱万】铢两：极言其少，二十四铢为一两。直：同“值”。钱万：一万钱，形容价格昂贵。 【资之石泉味】资：凭借，借助。石泉：山石间的泉水，古人认为煎茶以石泉为佳。 【阳芽嫩】阳芽：茶树向阳生长的嫩芽，品质最佳。 【串片大可寸】串片：指茶饼或茶片，宋代茶叶常制成饼状或片状。大可寸：大小约一寸。 【谬为识别人】谬：谦词，意为错误地。识别人：指能辨别茶叶优劣的人。 【予生固无恨】予生：我这一生。固：本来。无恨：没有遗憾。
赏析
此诗为梅尧臣答谢王仲仪寄赠斗茶之作。主题在于赞美斗茶的珍贵，并表达对友人赠茶的感激之情。艺术手法上，前四句通过夸张的价格（“铢两直钱万”）和精良的泉水（“石泉味”）突出茶叶的稀有与品质，后四句则自谦“谬为识别人”，实则暗含对自身品茶眼界的自信，以“无恨”收束，豁达自得。情感表达含蓄而真挚，体现了宋代文人以茶会友、品茶论道的雅趣。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途坎坷，但诗中并无怨艾，反见淡泊。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《王仲仪寄斗茶》- 梅尧臣 - 诗词大全
《王仲仪寄斗茶》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析