河南张应之东斋
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔我居此时，凿池通竹圃。池清少游鱼，林浅无栖羽。至今寒窗风，静送枯荷雨。雨歇吏人稀，知君独吟苦。
译文
从前我居住在这里的时候，开凿池塘连通竹园。池水清澈但游鱼很少，林木浅薄没有鸟儿栖息。至今寒窗外的风，静静地送来枯荷上的雨声。雨停了，官吏稀少，我知道您独自吟诗，辛苦寂寞。
注释
【昔我居此时】：昔日我居住在此地时。 【凿池通竹圃】：开凿池塘，连通竹园。竹圃，种竹的园地。 【池清少游鱼】：池水清澈，但游鱼稀少。 【林浅无栖羽】：林木稀疏，没有鸟儿栖息。栖羽，指栖息的鸟类。 【至今寒窗风】：至今寒窗外的风。 【静送枯荷雨】：静静地送来枯荷上的雨声。枯荷，秋冬季节枯萎的荷叶。 【雨歇吏人稀】：雨停后，官吏稀少。吏人，官府中的小吏。 【知君独吟苦】：知道您独自吟诗，辛苦寂寞。
赏析
此诗为梅尧臣怀念旧居并寄赠友人张应之之作。诗中通过对比昔日与今日的景象，表达了对友人的关切与同情。前四句回忆昔日居住时的清幽与寂寥，池清鱼少、林浅无鸟，暗示环境的冷清。后四句转写当下，寒窗风雨、枯荷雨声，进一步渲染凄清氛围。末句“知君独吟苦”直抒胸臆，点明友人独处吟诗的孤苦，情感真挚。艺术手法上，以景写情，借自然意象烘托心境，语言简淡而意蕴深长。据推测，此诗作于梅尧臣离开河南后，表达对旧居的怀念及对友人境遇的感同身受。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《河南张应之东斋》- 梅尧臣 - 诗词大全
《河南张应之东斋》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析