送薛殿丞知达州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
远郡古通川,云烟秀重叠。江从巴蜀来,山与岷峨接。啼鸟异方音,青林四时叶。使君当问俗,市贾皆红颊。
译文
遥远的州郡是古时的通川,云烟缭绕,山峦秀美重叠。江水从巴蜀之地奔流而来,山岭与岷山、峨眉山相接。啼鸟的声音与中原不同,青翠的林木四季常青。您作为使君应当询问当地风俗,集市上的商人都面色红润。
注释
【薛殿丞】:殿丞,宋代官名,为殿中丞的简称,属寄禄官,无实际职掌,多为文臣迁转之阶。薛殿丞其人未详。 【达州】:今四川达州,宋代属夔州路。 【通川】:达州古称通川郡,隋唐时置通州,宋改达州,故称“古通川”。 【岷峨】:岷山与峨眉山,均在四川境内。 【使君】:汉代对刺史的尊称,后世用作对州郡长官的敬称,此处指薛殿丞。 【市贾】:市井商人。 【红颊】:红润的面颊,形容当地人健康或热情。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人薛殿丞赴任达州之作。首联点明达州地处偏远,但风景秀丽,云烟重叠,以“古通川”唤起历史感。颔联以“江从巴蜀来,山与岷峨接”写其地理形胜,气势开阔。颈联转写当地风物:鸟鸣异于中原,林木四季常青,突出地域特色。尾联劝勉友人入境问俗,并以“市贾皆红颊”暗示民风淳朴、物产丰饶,寄寓对友人治政的期许。全诗写景壮阔,用笔简练,情感含蓄而真挚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。梅尧臣此诗创作时间不详,【据推测】当在仁宗朝,其诗风平淡,此诗亦可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送薛殿丞知达州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送薛殿丞知达州》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析