和

和杨子聪会薰尉家

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

薰生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，欢然去尘机。有客振双袂，敢言阳春晖。聊停玉麈尾，为歌金缕衣。古辞何稠叠，无乃惜芳菲。三闾不𫗦糟，二子自采薇。虽留千载清，未免当时饥。吾爱曹公诗，古来不敢非。人生若朝露，舍醉当何归。四座惊此语，未厌翠觞飞。胡能后天地，何可恃轻肥，沈酣且长咏，白首空歔郗。

译文

杨子聪向来喜好雅致，今日为我打扫门庭。众多嘉宾聚集一堂，欢然摆脱尘世机心。有位客人挥动双袖，敢说这是阳春白雪般的雅音。暂且停下玉柄麈尾，为他歌唱《金缕衣》。古辞为何如此繁复，莫非是惋惜芳华易逝？屈原不肯随波逐流吃酒糟，伯夷叔齐自去采薇而食。虽然留下千载清名，却难免当时饥饿。我喜爱曹操的诗句，自古以来无人敢非议。人生如同朝露，不醉归去更待何时？四座宾客惊叹此言，杯中美酒未厌频飞。怎能与天地同久，怎可依仗轻裘肥马？沉醉之中且长吟，到老空自叹息。

注释

【薰生】：指杨子聪，字薰生，梅尧臣友人。【扫扉】：打扫门庭，表示迎接客人。【森尔】：众多貌。【去尘机】：摆脱尘世机心。【振双袂】：挥动双袖，表示慷慨激昂。【阳春晖】：喻指高雅的乐曲或美好的事物。【玉麈尾】：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常执之。【金缕衣】：乐府曲名，内容多劝人珍惜时光。【三闾】：指屈原，曾任三闾大夫。【𫗦糟】：吃酒糟，语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨？”【二子】：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，不食周粟，采薇而食。【千载清】：千载清名。【曹公诗】：指曹操诗，如《短歌行》有“对酒当歌，人生几何”之句。【朝露】：比喻人生短暂。【翠觞】：翠玉酒杯。【轻肥】：轻裘肥马，指富贵生活。【歔郗】：叹息哽咽。

赏析

此诗为梅尧臣与友人杨子聪聚会时所作。诗中通过描写宴饮场景，抒发对人生短暂的感慨，并借古人事迹表达对清高气节的向往与对现实困境的无奈。艺术上，运用典故（如屈原、伯夷叔齐、曹操诗）和对比（清名与饥饿、朝露与醉归），语言简练而意蕴深长。情感上，既有欢聚之乐，又有对生命无常的悲慨，体现了宋代文人理性与感性的交织。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，仕途坎坷，故诗中流露出借酒浇愁、及时行乐的思想。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品