责躬诗
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
所禀介且拙，尝耻朋比为。皎皎三十年，半语曾未欺。身微德不著，尚使人见疑。省己当自责，实负圣相知。圣相虽明察，不假束蕴辞。扣言已可罪，引去岂非宜。
译文
我天性耿直且笨拙，曾以结党营私为耻。三十年来品行高洁，从未说过半句谎言。地位卑微德行不显，尚且使人产生怀疑。反省自身应当自责，实在辜负了贤相知遇之恩。贤相虽然明察秋毫，不需借助他人之言。问罪之言已足以定罪，辞官离去难道不是适宜的吗？
注释
【所禀介且拙】禀：天赋，本性。介：耿介，正直。拙：笨拙，不圆滑。 【尝耻朋比为】朋比：结党营私。为：做。 【皎皎三十年】皎皎：洁白明亮，喻品行高洁。三十年：指为官或立身的时间。 【半语曾未欺】半语：半句话。曾：从来。未欺：没有欺骗。 【身微德不著】身微：地位卑微。德不著：德行不显扬。 【尚使人见疑】尚：尚且。见疑：被怀疑。 【省己当自责】省己：反省自己。自责：自我责备。 【实负圣相知】负：辜负。圣相：指贤明的宰相，可能指晏殊或范仲淹等。知：知遇之恩。 【圣相虽明察】明察：明辨是非，洞察一切。 【不假束蕴辞】假：借。束蕴：即“束缊”，用乱麻束成火把，借火照明。辞：言辞。此句意为不需要借助他人之言。 【扣言已可罪】扣言：问罪之言。已可罪：已经足以定罪。 【引去岂非宜】引去：辞官离去。岂非宜：难道不是适宜的吗？
赏析
此诗为梅尧臣自省之作，主题为自责与辞官之志。艺术手法上，以直抒胸臆为主，语言质朴，情感真挚。首联自述本性耿介，耻于结党，奠定全诗坦荡基调。颔联以“皎皎三十年”自表清白，与“半语曾未欺”呼应，突出诚信品格。颈联“身微德不著”谦抑自省，实则暗含对世道不公的无奈。尾联“扣言已可罪，引去岂非宜”以反问收束，表达决绝归隐之意。情感上，既有对自身清白的坚守，又有对知遇之恩的愧疚，更透露出对官场倾轧的厌倦。据推测，此诗可能作于梅尧臣因直言或党争遭贬之际，体现其刚直不阿的品格与淡泊名利的心态。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《责躬诗》- 梅尧臣 - 诗词大全
《责躬诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析