答萧渊少府卷

【君先大夫】：指萧渊已故的父亲。先大夫，对已故官员的尊称。 【梦中尝赋晓寒歌】：据诗意，萧渊父亲临终前在梦中作《晓寒歌》。 【骑龙跨鱼】：道教或神话中升仙的意象，喻指去世。 【直对上帝传吟哦】：直接与天帝对吟诗歌，形容其诗才受天帝赏识。 【才如李贺天亦少】：李贺（790-816），唐代诗人，以奇崛诗风著称，早逝。天亦少，指上天也吝惜其才。 【直其在世尤难多】：直，通“值”，值得。其，指萧渊父亲。在世时尤其难得。 【文章父子不相似】：指萧渊与其父文风不同。 【祖袭那】：祖袭，效法继承。那，语气词。 【铜铁锦褧各有用】：铜铁喻质朴，锦褧（jiǒng）喻华美，各有用途。 【高下安得与等科】：等科，同等品类。意谓高低不同，不能相提并论。 【大都精意与俗近】：大都，大抵。精意，精深的意旨。与俗近，接近世俗。 【笔力驱驾能逶迤】：驱驾，驾驭文笔。逶迤，曲折自如。 【野雉五色且非凤】：野鸡虽五彩斑斓，但不是凤凰。喻指虽华丽却非上品。 【知时善鸣鸡若何】：鸡能知时报晓，善鸣，反问其价值如何。