刁

刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中明日留馔脍

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

人言汴水驶，奈何已冬干。蔡虽平且慢，腊月行亦难。唯听夜冰合，为君愁苦寒。暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。行人反饫我，于理殊未安。所忻能自养，不复道加餐。

译文

人们说汴水水流湍急，无奈冬天已经干涸。蔡河虽然平坦且水流缓慢，腊月里行船也很艰难。只听到夜里河水结冰的声音，为你忧愁寒冷之苦。暂时系好青丝缆绳，邀请你享用白玉盘中的鱼脍。行人反而让我饱食，于情理上很不安。所欣慰的是你能自我保养，不再说多加餐饭。

注释

【刁景纯】：刁约，字景纯，北宋官员，梅尧臣友人。【海陵】：今江苏泰州。【都门】：汴京城门。【馔脍】：切细的鱼肉，此处指设宴。【汴水】：流经汴京（开封）的运河，宋代漕运要道。【蔡】：蔡河，流经汴京的另一条河流。【䋏】：同“䋏”，系船用的绳索。【饫】：饱食。【自养】：自我保养。

赏析

此诗为送别之作，作于冬季汴水干涸之时。前四句以汴水、蔡河之艰险，烘托行路之难与诗人对友人的担忧。中间四句写夜泊设宴，以“青丝䋏”“白玉盘”等意象，展现宴饮之雅致，但“行人反饫我”一句，反客为主，表达诗人内心的不安与对友人的感激。末二句以“自养”慰藉友人，情感真挚。全诗语言质朴，情感含蓄，通过环境描写与细节刻画，传达出深沉的友情。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风趋于平淡，此诗正体现了这一特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品