和

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

花非龙香叶非柏，独窃二美夸芳蕤。苦练不分颜色近，紫荆未甘开谢迟。群公莫以得地贵，竟费佳句何足思。

译文

这种花没有龙涎香的香气，叶子也不是柏树叶，却独自窃取龙香和柏叶两种美来夸耀自己的花朵。苦楝花与它颜色相近却不被分辨，紫荆花不甘心开谢得迟。诸位公卿不要因为它得到有利地势而认为它高贵，最终耗费了优美的诗句又有什么值得思量的呢？

注释

【花非龙香叶非柏】：龙香，指龙涎香，一种名贵香料；柏，柏树。此句意为这种花没有龙涎香的香气，叶子也不是柏树叶。【独窃二美夸芳蕤】：二美，指龙香和柏叶之美；芳蕤，繁盛的花朵。意为独自窃取龙香和柏叶两种美来夸耀自己的花朵。【苦练】：植物名，即苦楝，落叶乔木，花淡紫色。【紫荆】：植物名，落叶灌木或小乔木，花紫红色，先叶开放。【群公】：指诸位公卿，即范景仁、王景彝等人。【得地贵】：得到有利的地势而显贵。【竟费佳句何足思】：竟，最终；费，耗费；佳句，优美的诗句；何足思，不值得思量。意为最终耗费了优美的诗句，又有什么值得思量的呢？

赏析

此诗为梅尧臣和范景仁、王景彝之作，以咏物为题，借花讽喻。诗中“花非龙香叶非柏”指出此花并无真才实学，却“独窃二美夸芳蕤”，讽刺其徒有虚名。后以苦楝、紫荆对比，暗示此花虽得地利，却不及真花。末句“群公莫以得地贵，竟费佳句何足思”直指主题，劝诫世人勿因地位而盲目赞美，否则佳句亦成浪费。全诗托物言志，语言犀利，体现了梅尧臣关注现实、反对虚浮的文风。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，对官场浮华多有批判。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品