再

再至洛中寒食

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

西洛逢寒食，依依似昔年。千门方禁火，九野自生烟。飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。游人莫惜醉，风景满伊川。

译文

西京洛阳又逢寒食节，一切依依仿佛往年。千家万户正禁火冷食，九州大地自然升起烟霭。漂泊中见梨花飘落如雨，追随友人骑马出游。游人不要吝惜醉饮，满目风景尽在伊川。

注释

【西洛】：指西京洛阳，北宋时期以洛阳为西京。【寒食】：寒食节，在冬至后一百零五日，禁火三日，吃冷食。【千门】：指众多宫门或人家门户，借指京城。【九野】：九州之地，泛指天下。【禁火】：寒食节习俗，禁火冷食。【生烟】：指炊烟，寒食节禁火，故无炊烟，但野外自然有烟霭。【梨花雨】：指梨花飘落如雨，形容春景。【杏叶鞯】：鞯，马鞍下的垫子。杏叶鞯指绣有杏叶图案的马鞍垫，代指骑马出游。【伊川】：伊水流域，在洛阳南，风景秀丽。

赏析

此诗写诗人再至洛阳逢寒食节的所见所感。首联点明时地，以“依依似昔年”透出对往昔的怀念。颔联“千门禁火”与“九野生烟”对比，既写寒食习俗，又暗含世事变迁。颈联“飘泊梨花雨”以景寓情，梨花飘落如雨，暗喻漂泊之身；“追随杏叶鞯”写与友人同游，稍慰孤寂。尾联劝人莫惜醉，实为自我宽解，以“风景满伊川”作结，表面豁达，实则隐含羁旅之愁与时光易逝之叹。全诗语言平实，情感含蓄，于平淡中见深沉。据推测，此诗作于梅尧臣中年宦游时期，诗中“飘泊”二字可证其羁旅生涯。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品