春雪
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
腊前望盈尺，奸缩不应乞。万物及向荣，而反事凝凓。与雨暗争能，不念伤彼茁。虽然便消释，终是乖气律。新阳岂惮沮，暴柳未为屈。随风势更巧，著树媚且密。谁将背时弃，乃欲逞果必。摧花自作花，旋积旋已失。上天施命令，冬春不相匹。生物与死物，其道安可壹。呜呼此飞雪，何为在今日。
译文
腊月之前期望积雪一尺厚，奸邪退缩不应乞求。万物即将欣欣向荣，反而又发生凝结寒冷。与雨暗中争功，不顾伤害那些草木的萌芽。虽然很快就融化消散，终究是违背了气候规律。新生的阳气岂会畏惧阻止，暴虐的柳枝未被屈服。随风势更加巧妙，附着在树上妩媚而密集。谁将被背弃时令而抛弃，却想要逞强果决。摧残花而自己作花，一会儿堆积一会儿又消失。上天施发命令，冬季与春季不相匹配。生物与死物，它们的规律怎能一致。唉，这飞雪，为什么出现在今天。
注释
【腊前】：腊月之前。腊月为农历十二月。 【望盈尺】：期望积雪达到一尺厚。盈尺，满一尺。 【奸缩】：奸邪退缩。此处指害虫或恶势力。 【凝凓】：凝结寒冷。凓，寒冷。 【暗争能】：暗中争功。 【彼茁】：那些草木的萌芽。茁，植物初生。 【消释】：融化消散。 【乖气律】：违背气候规律。气律，节气规律。 【新阳】：新生的阳气，指春天。 【惮沮】：畏惧阻止。 【暴柳】：暴虐的柳树？或指被雪压的柳枝。 【著树】：附着在树上。 【背时弃】：违背时令而被抛弃。 【逞果必】：逞强果决。 【旋积旋已失】：一会儿堆积一会儿又消失。 【冬春不相匹】：冬季与春季不相匹配。 【其道安可壹】：它们的规律怎能一致。壹，统一。 【呜呼】：感叹词。
赏析
此诗为梅尧臣咏物讽喻之作。诗人借春雪违背时令，批判自然与社会中的反常现象。诗中“万物及向荣，而反事凝凓”点明春雪之悖时，“与雨暗争能，不念伤彼茁”暗讽争功害物者。末句“呜呼此飞雪，何为在今日”直抒愤慨。艺术上，以雪拟人，对比冬春、生物死物，强化矛盾。梅尧臣诗风平淡而深婉，此诗寓批判于咏物，体现其关注现实、反对虚妄的创作倾向。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借春雪讽喻朝政失序。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《春雪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《春雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析