玉连环/解连环 泊英州钟石铺
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
江上青山无数。绿阴深处。夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。已办一蓑归去。江南烟雨。有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。
译文
江上青山无数，绿荫深处。夕阳还照着系着的小船，为了这美景，留人停驻。已经准备好一件蓑衣归去，江南烟雨迷蒙。有情义的鸥鹭不要惊飞，就相约永远为伴侣。
注释
【玉连环/解连环】：词牌名，又名《解连环》，双调一百零四字，仄韵。 【泊】：停泊。 【英州】：宋代州名，治所在今广东英德。 【钟石铺】：地名，在英州境内，为驿站或渡口。 【管鉴】：南宋词人，字明仲，龙泉（今属浙江）人，生平事迹不详，有《养拙堂词》。 【一蓑】：一件蓑衣，代指渔夫或隐者装束。 【鸥鹭】：水鸟，古人常以鸥鹭为隐逸之友，如“鸥鹭忘机”。
赏析
这首词写泊舟英州钟石铺所见之景及归隐之志。上片以青山、绿荫、夕阳、扁舟构成一幅宁静的山水画卷，“为佳景、留人住”点出对自然之美的留恋。下片“已办一蓑归去”直抒胸臆，表明归隐决心，而“江南烟雨”则渲染了朦胧的意境。末句以鸥鹭为盟，化用“鸥鹭忘机”典故，表达与世无争、亲近自然的情怀。全词语言清丽，意境悠远，情感真挚，体现了宋代文人向往隐逸的普遍心态。据推测，此词可能作于管鉴游宦或漂泊途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《玉连环/解连环 泊英州钟石铺》- 管鉴 - 诗词大全
《玉连环/解连环 泊英州钟石铺》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析