醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
碧云暮合。不教预赏中秋月。凉生楚观风初歇。山影沈沈,相对两奇绝。湘人怅望黄金节。只愁酒散仙舟发。凭谁为与姮娥说。明夜虽圆,空照人离别。
译文
碧云在暮色中聚合。不允许我预先欣赏中秋的明月。楚地的楼观凉风初歇,山影沉沉,我与山影相对,两者都奇绝。湘人怅然遥望中秋佳节,只愁酒宴散去,仙舟启程。凭谁为我去向嫦娥诉说:明夜月亮虽然圆满,却空照着人的离别。
注释
【碧云暮合】:化用江淹《休上人怨别》‘日暮碧云合,佳人殊未来’,写暮色降临。【楚观】:楚地的楼观,指花光寺或附近建筑。【山影沈沈】:山影浓重,形容夜色。【黄金节】:指中秋佳节,因月色如金,故称。【姮娥】:即嫦娥,月中仙子。
赏析
此词为中秋前一日饯别友人而作。上片写景,以‘碧云暮合’、‘凉生楚观’、‘山影沈沈’渲染出凄清氛围,末句‘相对两奇绝’将人与山影并提,暗含孤寂。下片抒情,‘怅望黄金节’点出佳节将临而人将别,‘只愁酒散仙舟发’直写离愁。结句‘明夜虽圆,空照人离别’以月圆反衬人离,深化哀感。全词情景交融,语言凝练,情感真挚。【据推测】此词作于管鉴任职湖南期间,潘德鄜为其友,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵》- 管鉴 - 诗词大全
《醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析