题

题王元章梅花图

元代 · 刘基

作者古诗词

会稽老王拙且痴，能画梅花称绝奇。春窗走笔生古怪，中有窈窕倾城姿。人生得闲真是好，得闲不闲惟此老。布袍阘茸发不流，一生只被梅花恼。天生梅实可和羹，尔梅有花结不成。世间花实总尤物，不如画图终古无枯荣。

译文

会稽的老王（王冕）笨拙又痴迷，能画梅花称得上绝妙神奇。春天在窗前挥笔画出奇特的形象，其中有窈窕如倾城美人的姿态。人生得闲真是好，但能得闲却不闲的只有这位老人。他穿着破旧布袍，头发蓬乱不梳理，一生只被梅花所困扰。天生梅子可以调和羹汤，而你的梅花只开花不结果。世间的花和果实都是尤物，不如画中的梅花永远没有枯荣变化。

注释

【会稽】：今浙江绍兴，王元章即王冕，元代著名画家、诗人，号梅花屋主，以画梅闻名。【拙且痴】：自谦或形容其痴迷于艺术。【倾城姿】：形容梅花如绝代佳人。【布袍阘茸】：布袍破旧，阘茸指卑贱或潦倒。【发不流】：头发蓬乱不梳理。【梅实可和羹】：梅子可作调味品，典出《尚书·说命》：“若作和羹，尔惟盐梅。”【花实总尤物】：花与果实都是尤物，指美好之物。

赏析

此诗为刘基题咏王冕画梅之作。主题上，既赞美王冕画梅技艺之绝奇，又慨叹其一生痴迷于梅、潦倒不遇的境遇，最后以画梅超越自然荣枯作结，寄寓对艺术永恒的肯定。艺术手法上，以“拙且痴”反衬其画梅之“绝奇”，形成反差；后四句以梅实与画梅对比，突出画作超越时间的特点。情感表达上，既有对画家的同情，更有对其艺术成就的推崇。刘基为元末明初政治家、文学家，此诗【据推测】作于元末，借王冕之画抒发对人生与艺术的思考。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品