闻猿有感
元代 · 刘基
作者 古诗词
猿响秋山夜句阑，白云如雪拥林端。钟仪楚奏难成调，蔡琰胡笳欲罢弹。泽魁离骚馀怨恨，巴东涕泪想泛澜。唯应华表归来鹤，明月清风共岁寒。
译文
猿猴在秋夜的山中啼叫，夜色将尽，白云如雪堆积在林端。钟仪弹奏楚地的乐曲难以成调，蔡琰的胡笳也想要停止弹奏。屈原在泽畔留下的《离骚》充满怨恨，巴东的猿啼使人涕泪横流。只有那华表上归来的仙鹤，与明月清风一同度过岁寒。
注释
【钟仪楚奏】钟仪，春秋时楚国人，被囚于晋，仍操楚音，喻不忘故国。典出《左传·成公九年》。 【蔡琰胡笳】蔡琰，字文姬，汉末女诗人，被匈奴掳去，作《胡笳十八拍》。 【泽魁】指屈原，曾行吟泽畔，作《离骚》。 【巴东涕泪】巴东，地名，今重庆东部。古歌谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。 【华表归来鹤】用丁令威化鹤归辽典，喻久别归来或物是人非。
赏析
此诗借秋夜猿啼起兴，抒发诗人内心的孤寂与家国之痛。首联以景入情，猿声、秋山、夜阑、白云，营造凄清氛围。颔联用钟仪、蔡琰典故，暗喻自己身处异族统治下的悲愤与无奈。颈联引屈原《离骚》和巴东猿啼，深化哀怨之情。尾联以丁令威化鹤归来的典故，表达对故国的怀念与坚守节操的志向。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘基作为元末明初遗民诗人的典型心态。【据推测】此诗可能作于元末战乱或明初，诗人借古喻今，寄托故国之思。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《闻猿有感》- 刘基 - 诗词大全
《闻猿有感》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析