秋怀 其三
元代 · 刘基
作者 古诗词
喓喓草虫，剽剽其股。岁莫如何，尔独良苦。瞻望日月，绵绵我愁。如彼逝矢，一往不留。嗟尔小子，时不再得。匪缗曷鱼，不艺胡稷。萧萧草虫，烈烈其音。岁莫何为，秖觉我心。
译文
草虫喓喓鸣叫，跳跃着它的腿。年终岁暮又如何，唯独你如此辛苦。仰望日月流逝，我的忧愁绵绵不绝。如同那飞逝的箭矢，一去不再停留。可叹你这小子，时光一去不再得。没有丝线怎么钓鱼，不种植怎么收获谷物。萧萧的草虫，发出响亮的声音。年终岁暮做什么，只让我心中感慨。
注释
【喓喓草虫】喓喓：虫鸣声。草虫：指蟋蟀或蝈蝈。语出《诗经·召南·草虫》：“喓喓草虫，趯趯阜螽。” 【剽剽其股】剽剽：虫跳跃的样子。股：虫的腿部。 【岁莫】即岁暮，年终。 【尔独良苦】尔：你，指草虫。良苦：甚苦。 【瞻望日月】瞻望：仰望。日月：喻时光流逝。 【如彼逝矢】逝矢：飞逝的箭矢。 【匪缗曷鱼】匪：通“非”。缗：钓鱼的丝线。曷：怎么。意为没有丝线怎么钓鱼。 【不艺胡稷】艺：种植。胡：怎么。稷：谷物。意为不种植怎么收获谷物。 【烈烈其音】烈烈：形容声音响亮。 【秖觉我心】秖：同“只”。觉：使……感到。
赏析
此诗以草虫起兴，借岁暮草虫的鸣叫与跳跃，抒发时光易逝、人生苦短的感慨。诗中“如彼逝矢，一往不留”以箭矢喻时间，形象生动。后四句以“匪缗曷鱼，不艺胡稷”的比喻，强调努力与收获的关系，劝诫珍惜时光、积极作为。全诗语言质朴，情感深沉，体现了刘基在元末乱世中对人生无常的深刻体悟。【据推测】此诗可能作于刘基归隐或仕途失意时期，借秋景以抒怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《秋怀 其三》- 刘基 - 诗词大全
《秋怀 其三》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析