妙

妙成观用何逸林通判韵

元代 · 刘基

作者古诗词

我访仙家溽暑前，青枫绿柳暗晴川。竹根露湿登山屐，沙际鸥迎渡水船。云气长留虚白室，丹光直上蔚蓝天。纯阳道士重来日，为问蓬莱是那边。

译文

我在盛夏湿热之前寻访仙家，青枫绿柳使晴朗的江面显得幽暗。竹根上的露水打湿了登山木屐，水边沙洲上的鸥鸟迎接渡水之船。云气长久地留在清静的虚白室中，炼丹的光芒直上蔚蓝的天空。纯阳道士重来之日，要问蓬莱仙山是在哪一边。

注释

【妙成观】道观名，位于浙江青田（今属丽水）。【何逸林通判】何逸林，生平不详；通判，宋代官职，元明沿用。【溽暑】盛夏湿热的气候。【青枫绿柳】青翠的枫树和绿柳。【暗晴川】使晴朗的江面显得幽暗。【竹根露湿】竹根上的露水打湿了。【登山屐】登山用的木屐，典出《宋书·谢灵运传》谢灵运常着木屐登山。【沙际鸥迎】水边沙洲上的鸥鸟迎接。【虚白室】语出《庄子·人间世》“虚室生白”，指清静无欲的心境或道观静室。【丹光】炼丹时发出的光芒。【纯阳道士】指吕洞宾，号纯阳子，八仙之一。【蓬莱】传说中的海上仙山。

赏析

此诗为刘基游访妙成观时所作，借景抒怀，表达对仙道的向往。首联以“青枫绿柳暗晴川”描绘夏日幽深之景，暗含寻仙之途的隐秘。颔联通过“露湿登山屐”“鸥迎渡水船”细节，展现与自然和谐相处的闲适心境。颈联“云气长留”“丹光直上”虚实结合，既写道观环境之清幽，又暗喻炼丹求仙的追求。尾联用吕洞宾典故，以“为问蓬莱”作结，含蓄表达对长生仙境的憧憬。全诗语言清丽，意象空灵，体现了刘基早期诗作中受道家思想影响的痕迹。【据推测】此诗可能作于刘基辞官隐居青田时期，反映其超脱尘世、向往隐逸的情怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品