上之回
元代 · 刘基
作者 古诗词
上之回，六龙矫；揵光耀，拂鹥鸟。轥石关，匝棠梨。扬灵旗，县月支。天马来，宛居劙。穆上玄，厘穰穰。坐明堂，朝万方。翕披离，王烛光。于亿年，乐未央。
译文
天子巡幸归来，六龙驾车矫健；高举的旗帜光芒闪耀，拂过凤凰鸟。经过石关，环绕棠梨宫。扬起灵旗，悬挂月支旗帜。天马从大宛来，大宛被攻破。敬祭上天，福禄丰盛。坐在明堂上，朝见万方诸侯。光芒聚合又分散，帝王光辉照耀。亿万年，欢乐无尽。
注释
【上之回】：乐府古题，属《铙歌十八曲》，内容多写帝王巡幸。 【六龙】：指天子车驾，古代帝王车驾用六马，马八尺称龙。 【揵】：通“掣”，牵引、高举。 【鹥鸟】：指凤凰，一说为青鸟。 【轥】：践踏，引申为经过。 【石关】：汉代宫观名，在甘泉宫附近。 【棠梨】：汉代宫观名，在甘泉宫附近。 【灵旗】：祭祀用的旗帜，上有日月星辰。 【县月支】：县通“悬”，月支为西域古国，此处指悬挂月支旗帜或战利品。 【天马】：汉代从西域引进的良马，汉武帝作《天马歌》。 【宛居劙】：宛指大宛国，居劙意为割取，指汉军攻破大宛取天马。 【穆上玄】：穆为敬，上玄指上天。 【厘穰穰】：厘通“禧”，福；穰穰指丰盛。 【明堂】：古代帝王举行朝会、祭祀的殿堂。 【翕披离】：翕为聚合，披离为分散，形容光芒闪烁。 【王烛光】：王烛指帝王的光辉，一说为烛龙之光。 【乐未央】：欢乐无尽。
赏析
此诗为刘基拟乐府古题之作，主题颂扬帝王威仪与国运昌盛。诗中运用汉代典故（如石关、棠梨、天马、月支），借古喻今，展现元代帝王的武功与德政。艺术手法上，多用短句与对仗，节奏明快，意象雄奇（如“六龙矫”“灵旗”“天马”），营造出恢弘的皇家气象。情感表达庄重而热烈，结尾“于亿年，乐未央”寄寓对王朝长治久安的祝愿。刘基作为元末明初文人，此诗可能作于元朝鼎盛时期，【据推测】表达了对国家强盛的赞美。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《上之回》- 刘基 - 诗词大全
《上之回》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析