感

感事呈石末公

元代 · 刘基

作者古诗词

前飞鵨鹄后𫛤鹅，天阔风高柰汝何。不羡焦头居上客，空怜舐痔得车多。深山虎豹来城市，落日鼪鼯出薜萝。薇蕨可羹鱼可脍，白云长自在岩阿。

译文

前面飞着天鹅，后面跟着野鹅，天空辽阔风势强劲，又能奈你何？我不羡慕那些因焦头烂额而被奉为上客的人，只是可怜那些靠舐痔疮而得到许多车辆的人。深山中的虎豹来到城市，落日下黄鼠狼和飞鼠从薜荔女萝中出来。薇蕨可以做成羹汤，鱼可以切成细肉，白云长久地自在飘荡在山岩曲折之处。

注释

【鵨鹄】疑为“鹄”之误，指天鹅。鵨，音shū，古同“舒”，但此处可能为传抄之误。【𫛤鹅】音jiā é，野鹅。【柰汝何】奈你何，即对你无可奈何。【焦头居上客】典出《汉书·霍光传》，指曲突徙薪、焦头烂额的故事，喻指因救火而受伤的人被奉为上客，而事先建议预防火灾的人却被忽视。【舐痔得车】典出《庄子·列御寇》，指为秦王舐痔者得车五乘，喻指阿谀奉承、无耻钻营的人获得厚赏。【鼪鼯】音shēng wú，黄鼠狼和飞鼠，泛指鼠类。【薜萝】薜荔和女萝，泛指藤蔓植物。【薇蕨】薇和蕨，两种可食用的野菜。【岩阿】山岩曲折处。

赏析

此诗为刘基（字伯温）酬和石末公（即石抹宜孙，元代将领）之作。诗中运用对比手法，前两句以高飞的天鹅野鹅自喻，表达在乱世中虽处境艰难但志向高远；中间四句讽刺世态，以“焦头居上客”和“舐痔得车”批判那些靠投机钻营、阿谀奉承而获利的无耻之徒，并以“虎豹来城市”、“鼪鼯出薜萝”暗喻小人当道、贤士隐退；末两句转向隐逸之志，以薇蕨鱼脍、白云岩阿象征清贫而自由的生活。全诗情感愤世嫉俗，语言犀利，用典贴切，体现了刘基早期诗歌中忧国忧民与向往归隐的矛盾心态。【据推测】此诗作于元末战乱时期，刘基虽在石末宜孙幕府，但已对官场腐败深感失望。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品