江神子
元代 · 刘基
词牌 古诗词
春晴杨柳郁金丝，有黄鹂，在高枝。正是佳人，无语倚阑时。不理云鬟寻断梦，消瘦损，雪肤肌。海棠飘玉燕交飞，草芳菲，水沦漪。怕见轻蜂，小尾扑香归。满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。
译文
春日晴朗，杨柳金黄如丝，黄鹂在高枝上啼鸣。正是佳人默默无语倚靠栏杆时。她无心梳理头发，寻觅断续的梦境，身体消瘦，肌肤雪白。海棠花瓣飘落如玉，燕子交错飞翔，花草芬芳，水波荡漾。害怕看见轻盈的蜜蜂，小尾沾着花粉飞回。满镜中容颜憔悴，只能借酒染红，却依然惨淡，对着夕阳余晖。
注释
【郁金丝】：形容杨柳枝条金黄如丝。郁，浓郁。 【黄鹂】：鸟名，即黄莺。 【云鬟】：古代女子发髻如云，代指头发。 【断梦】：断续的梦境。 【雪肤肌】：形容肌肤洁白如雪。 【海棠飘玉】：海棠花瓣飘落如玉。 【燕交飞】：燕子交错飞翔。 【芳菲】：花草芳香茂盛。 【沦漪】：水面细微波纹。 【轻蜂】：轻盈的蜜蜂。 【小尾扑香归】：蜜蜂尾部沾着花粉飞回。 【满镜容颜凭酒染】：对镜自照，容颜憔悴，借酒染红。 【斜晖】：夕阳余晖。
赏析
此词以春日景物起兴，通过杨柳、黄鹂、海棠、燕子等意象，反衬佳人孤独寂寞之情。上片写佳人倚栏无语、慵懒寻梦，下片写其怕见蜂归、对镜伤怀，层层递进，刻画了女子因思念而消瘦、因时光流逝而哀愁的心理。艺术手法上，以乐景写哀情，如“春晴杨柳”“燕交飞”等明丽景象，反衬人物内心的凄楚。情感表达含蓄细腻，结尾“满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖”以酒染面、斜晖映照，暗示青春易逝、红颜易老。刘基为元末明初政治家、文学家，此词【据推测】可能作于其早年或仕途失意时，借闺怨抒发人生感慨。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《江神子》- 刘基 - 诗词大全
《江神子》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析