次

次韵和石末公闵雨诗

元代 · 刘基

作者古诗词

腾云降雨指龙功，况复山川祭秩隆。岂意愆阳为沴气，忽过炎夏到秋风。祈年劳酒仪徒备，登谷尝新望巳空。享祀未应无报称，可堪不杀待时丰。

译文

腾云降雨本是龙的神功，更何况对山川的祭祀礼仪如此隆重。哪里想到酷热干旱成为灾害，忽然间炎夏过去到了秋风。祈求丰年、设酒慰劳的礼仪空自完备，收获新谷、尝新的希望已经落空。祭祀并非没有回报，怎能不杀牲以待丰年呢？

注释

【石末公】指刘基的朋友石抹宜孙，元代将领，曾任枢密院判官，与刘基有诗文唱和。【闵雨】忧雨，为久旱不雨而忧虑。【次韵】按原诗的韵脚和顺序作诗唱和。【龙功】传说龙能兴云布雨，故称降雨为龙功。【山川祭秩】古代祭祀山川的礼仪等级。【愆阳】阳气过盛，指干旱酷热。【沴气】灾害不祥之气。【祈年劳酒】祈求丰年并设酒宴慰劳。【登谷尝新】收获新谷后尝新，指秋收祭祀。【不杀】指不杀牲祭祀，或指不削减祭祀规格。

赏析

此诗为刘基和石抹宜孙《闵雨诗》之作，表达了对旱灾的忧虑和对祭祀无效的失望。首联以龙功和祭祀起笔，暗含对神灵的期待；颔联转折，写旱灾持续至秋，出乎意料；颈联直陈祈年尝新之望落空，讽刺礼仪徒具形式；尾联以反问作结，质疑祭祀的效力，透露出无奈与愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了刘基作为政治家对民生疾苦的关注。据推测，此诗作于元末，当时社会动荡，天灾频仍，刘基借闵雨抒发对时局的忧虑。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品