游

游仙九首其二

元代 · 刘基

作者古诗词

今日何不乐，振策登高山。深林仰无见，藤蔓阴以繁。鼪鼯绕树啼，黄鹄空飞翻。揽辔向西北，思欲赴昆仑。琼楼十二重，豹虎夹陛阍。青鸟去何之，谁向王母言。徘徊岁华晚，感激生愁怨。

译文

今日为何不快乐呢？挥动马鞭登上高山。深林之中仰头不见天日，藤蔓茂密阴森。黄鼠狼和飞鼠绕着树啼叫，黄鹄徒然在空中翻飞。勒住马缰转向西北，心中想要奔赴昆仑山。那里有十二重琼楼玉宇，豹虎夹守在宫门台阶。青鸟飞去了何处？谁能替我向西王母传话？徘徊中感叹年岁将晚，心中感慨生出愁怨。

注释

【振策】挥动马鞭，策马前行。【鼪鼯】鼪（shēng），黄鼠狼；鼯（wú），鼯鼠，俗称飞鼠。此处泛指山林中的野兽。【黄鹄】天鹅，常喻高洁之士或远志之人。【昆仑】即昆仑山，古代神话中的神山，西王母所居。【琼楼十二重】传说中昆仑山上的仙宫，有十二座玉楼。【豹虎夹陛阍】陛（bì），宫殿台阶；阍（hūn），宫门。意为豹虎把守宫门，形容仙宫威严难近。【青鸟】神话中为西王母传信的神鸟。【王母】西王母，道教女神。【岁华晚】时光将尽，年岁已晚。

赏析

此诗为刘基《游仙九首》之二，借游仙之辞抒发怀才不遇、壮志难酬的苦闷。首句以反问起笔，奠定全诗抑郁基调。登山所见深林阴翳、野兽啼鸣、黄鹄空飞，皆象征现实环境的险恶与理想难以实现。后段转向昆仑仙境的想象，但琼楼虽有豹虎把守，青鸟不知去向，暗示求仙无路、报国无门。末句“徘徊岁华晚”直抒时光流逝而功业未成的悲慨。全诗运用比兴手法，将现实困境与神话意象交织，情感沉郁顿挫，体现了元末明初文人普遍的时代忧患意识。据推测，此诗可能作于刘基仕途坎坷或元末乱世之际。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品